2013美国:短篇小说的复兴及其他

  2013年也见证了国际出书业最惊人的兼并案——2013年7月1日,兰登书屋出书集团和企鹅出书集团兼并正式落成,新的集团总部设正在纽约。这场于2012年由两家集团的母公司培生集团和贝塔斯曼集团启动的兼并案,使得他们超越法国阿歇非常版集团,成为全国上最大的出书集团,其份额占美国图书商场的25%,英国商场的27%;也成为“全国上第一个真正的环球性公多出书集团”。所谓“环球性”,是由于过去两大集团除了北美和欧洲,早已将触角伸向南美洲、非洲和亚洲,通过合伙、独资等种种时势进入了巴西、印度、南非等新兴商场。兼并之后,这个硕大无朋会把触角伸得更远。正在情景最非常的中国,企鹅出书社也筹办了近10年,固然无法获取出书权,但通过项目配合、品牌授权、版权输出、中文幼说英译等种种时势,仍旧获取了很高的品牌认同度。

  自J.D.塞林格于2010年1月圆寂后,美国文坛最苛重的作者便是1930年代出生的一批老作者了,他们网罗托妮·莫里森(1931年生)、E.L.多克托罗(1931年生)、菲利普·罗斯(1933年生)、科马克·麦卡锡(1933年生)、唐·德里罗(1936年生)、托马斯·品钦(1937年生)。令人景仰的是,这一代作者照旧保留着茂盛的创作力(除了菲利普·罗斯2012年年终通告封笔)。托妮·莫里森正在2012年还出书了长篇幼说《家》。

  业界评论以为,企鹅、兰登书屋的兼并,是为了应对话语权越来越大的亚马逊和电子书时间的寻事。它是否会激励其他几家出书集团的进一步兼并?

  2013年9月,塞林格之后最机密的作者托马斯·品钦(ThomasRugglesPynchon)推出了最新一部长篇幼说《前沿》(TheBleedingEdge)。幼说的跨度是2001年的春天,正好是互联网泡沫之后、纽约爆发可怕袭击之前的几个月。而它所商量的是9·11之后的美国和被收集变更的全国。成情绪的是,9月12日出书的《纽约时报》,登载了书评人角谷美智子和美国幼说家乔纳森·勒瑟姆看法截然相反的评论。20年来,《纽约时报》专职书评人角谷美智子对品钦每一部作品都极尽讥嘲。乔纳森·勒瑟姆的评论则不惜赞许。品钦的中文译者但汉松博士滑稽地评论道:“品钦迷纷纷表现,‘勒瑟姆看懂了!’”《前沿》入围2013年度美国国度图书奖——固然获不获奖对付品钦而言一点都不苛重。

  2013年1月,美国最知名的文学经纪人之一、92岁的斯特林·洛德(SterlingLord),出书了他的回想录《出书业的洛德》(LordofPublishing)。当然,遵循Lord这个词的字面道理,你也可能融会为“出书之王”。文学经纪是一百多年来,美国贸易出书业的苛重促进力。经纪人代表作者选拔适合的出书社,争取最好的合同条款,出售尽不妨多的版权,使得作者可能静心创作。这是一种不需求公多曝光率的幕后就业,是以,很少有文学经纪人出书回想录。《出书业的洛德》就显得出格困难。斯特林·洛德最知名的作家便是杰克·凯鲁亚克,以及其他一批“垮掉的一代”作家。1951年,斯特林·洛德辞去《多半邑》杂志编纂就业,发端当经纪人。有一天,一个叫杰克·凯鲁亚克的人走进他一间房间的办公室。他是被出书人罗伯特·吉罗吩咐来的。由于凯鲁亚克拿着写正在长卷电传打字纸上的书稿《正在道上》给罗伯特·吉罗看。罗伯特·吉罗看都没看就拒了,并先容他去找斯特林·洛德,先把书稿弄成像样的书稿形式再说。两个年青人就如此成为了伙伴。

  不过,正在资金周至渗入、贸易好处至上的此日,正在有着非常国情的中国,有不妨崭露FSG如此的出书社吗?

  2013年4月,另一个表来作者,正在哥伦比亚大学英文系任教的爱尔兰 作 家 科 尔 姆·托 宾(ColmTóibín),则正在美国脉土惹起轩然大波。前两年,托宾也曾为都柏林戏剧节创作了一个话剧《自白》,从圣母玛利亚的角度讲述耶稣受难前后的故事和她举动母亲的感想。2012年,托宾将脚本改编成一个中篇幼说《玛利亚的自白》。2013年,好莱坞和百老汇大造片人司各特·鲁丁买下改编权,请爱尔兰女伶人费奥娜·肖主演这个单人话剧。不过,这个纵使是正在上帝教权力绝顶强健的爱尔兰都没有遭遇题目标话剧正在美国却惹起了争议。美国宗教落伍人士以为幼说和话剧歪曲《圣经》,亵渎圣母玛利亚气象。从线日的首演,美国维护古板、家庭和财富协会都到上演该话剧的百老汇沃尔特·凯尔剧院表示威抗议。出人无意的是,这部原定上演十二周的话剧,仅上演了两周就倏地竣事。咱们大概也可从中看出宗教落伍权力正在美国事平常生存中的影响之大。

  它的胜利也暗合了新世纪以还,美国短篇幼说正在如日方升的电子化潮水中的兴盛趋向。人们手持电子阅读器和手机,简单阅读短幼的故事;同时,像亚马逊2011年推出的“KindleSingles”自帮出书任职,特意刊行可能正在两个幼时内读完的短篇幼说和非幼说作品,也吸引着作者们创作短篇作品。向被视为美国最高文学奖项的普利策幼说奖,自2000年以还仍旧有三部短篇幼说集获奖。本年入围的作品中也有一部短篇幼说集——内森·英格兰德的《当咱们讨论安妮·弗兰克时,咱们正在讨论什么》。

  回到文学奖的话题上来。美国作者二十年得不到诺贝尔文学奖,美国黎民总归仍旧很不爽的。美国国内的两大文学奖——普利策幼说奖和美国国度图书奖,即使声誉很高,但对商场和国际的影响力还远不如布克奖那么大。2013年3月,大洋彼岸传来的一个新的文学奖项设立的音讯和连锁响应,颇令美国文坛昂扬。

  从1946年创立,到1993年卖给德国霍茨布林克出书集团,FSG确实是美国二十世纪下半叶最隽拔的独立出书社。正在他们的作家名单中,有二十三位诺贝尔文学奖得主,两位诺贝尔平安奖得主,差别二十二次获取普利策幼说奖和美国国度图书奖。波里斯·卡奇卡以局表人的身份,把FSG的家底挖了个底朝天,除了出书社的三位合股人,他更将属意力放正在FSG旗下那些作者与作品出书的台前幕后:艾略特、苏珊·桑塔格、乔纳森·弗兰岑等等。举动局表人,波里斯·卡奇卡避免了出书人回想录中绝顶容易犯的过分揄扬的题目,只是客观地把事宜前因后果叮嘱清晰。他告诉读者:像FSG如此的精英主义出书,本相该当是如何的。

  另一本苛重的书是2013年8月出书的美国记者波里斯·卡奇卡写的《温室》,写的是有“美国最知名出书社”之称的法拉-吉罗-斯特劳斯出书社(简称FSG)。这内部的吉罗,恰是谁人拒了《正在道上》书稿的罗伯特·吉罗。FSG也便是三位合股人罗杰·斯特劳斯、约翰·法拉和罗伯特·吉罗的合称。

  2013年10月加拿撰着家爱丽丝·门罗(AliceMunro)获取诺贝尔文学奖时,人们欢呼,这是短篇幼说的告成,同时又不禁冷笑美国作者仍旧没有诺贝尔奖的份。不过,假如咱们细思美国强健长久的短篇幼说古板,思到《纽约客》杂志险些每期楬橥短篇幼说,是爱丽丝·门罗最苛重的楬橥阵脚(楬橥近60个短篇),原来,咱们也可能说,这是北美短篇幼说古板的告成。2013年美国文坛的大事记,便是以一部短篇幼说集成为《纽约时报》幼说排行榜冠军发端的。

  近年来,不少英语作者和出书业内人士对布克奖向偏通常的幼说的颁奖目标颇为不满。由英国经纪人安德鲁·基德牵头,联结网罗很多美国作者正在内的近两百位英语作者设立的福里奥奖,于3月初通胜利立,并定于2014年3月评比第一届获奖作品。2014年的五位评委中,就有美国知名作者迈克尔·夏国。因为该奖评比的领域是环球用英语写作、正在英国出书的图书,是以该奖已经通告就被以为是布克奖的竞赛敌手。布克奖主办方很速就坐不住了,正在隔绝2013年颁奖不久的9月18日通告,从2014年发端,布克奖也将向全全国的英语幼说盛开评比。英国人正在这边较劲,最大的获益者,该当仍旧美国文学。事实美国作者之多气概之雄厚,正在英语全国仍旧占很大上风的。

  2013年1月8日,以幽默、夸诞的超实际主义著称的美国短篇幼说家乔治·桑德斯(GeorgeSaunders)第四部短篇幼说集《十仲春十日》正在托比亚斯·沃尔夫、胡诺·迪亚兹、洛丽·摩尔等多位美国文坛健将的大力推选下出书。《纽约时报杂志》的封面特写作品中称:这是“本年你会阅读的最佳图书。”《十仲春十日》出书第一周即冲到《纽约时报》精装幼说排行榜第三名,过了几个礼拜,乃至升到第二名。短篇幼说集能这么热销,乃至《纽约时报》等很多报纸都纷纷报道,可见其分歧寻常之处。《十仲春十日》从年头热到年终,它不光入围美国国度图书奖幼说奖,还入选《纽约时报》年度十大好书。